נָתָן小蠶豆的彌敦道נָתָן

我有個朋友的朋友﹐一個越南裔法國女生N﹐N仗她看書速度快﹐平時最常做的事就是把Barnes and Noble當成自家圖書館﹐把三天就看完的小說拿回書店退﹐說她不喜歡這本書﹐藉此換得store credit﹐然後就用store credit再去買書﹐三天後看完再到另一家B&N退﹐換言之﹐只要付一本書的錢﹐就讓你 其 餘 免 費 看 新書。(這行為不太誠實﹐小朋友千萬不要學喔﹗) 變態蛙雖知美國商店幾乎什麼都讓你退﹐但一來﹐看英文書太慢﹐二來﹐有損人格和國格啊﹗充實量﹐只有一次在第五大道的B&N買了本超貴的E- commerce課本﹐但老師明明只會上其中幾章﹐衝著那120美金﹐就把要上的那幾章co下﹐還特別小心不要折到邊邊﹐再膽戰心驚地拿回去退﹐邊走還邊想理由﹐一到書店﹐不知是不是學生都太窮﹐所以大家都像我一樣﹐先買來co再來退﹐頓時就像吃了秤陀鐵了心﹐輪到我時﹐很豪氣地說﹕我要退書﹗
Anyway﹐這其實和我要說的沒什麼甘係﹐N外表雖是黃的﹐內心卻不折不扣是白的﹐但她對一些帶有歧視字眼的字卻非常敏感﹐每當我經過學校附近賣地毯 (Oriental Rugs)的店﹐就會想起她略帶生氣的表情﹐說著Asians 就Asians﹐說什麼Oriental﹐我們又不是地毯﹗﹗要不是她的緣故﹐我一直以為Orient和Asia是同義字﹐所以Oriental和 Asian想當然也是同掛的。或許因此被制約了﹐或許因為公司非白人只有三枚﹐一個亞洲女﹐我﹐一個我一直懷疑他是歡樂男的黑人同事和一個中南美洲男﹐我的白人同事們每次提到亞洲﹐都不說Asia﹐而說Orient﹐而我覺得﹐明明要講的是中國或台灣﹐就講China或Taiwan﹐不要一言以蔽之﹐通通都用“東方”一詞打死﹐而且要用也用客氣一點的用語﹐不要用Orient﹗又有一次提到東西文化不同﹐同事說道東方人Oriental如何如何﹐雖然內容是讚美東方文化﹐但我卻只記得那個刺耳的Oriental﹐我想下次再聽到他們講orient或oriental﹐我要大聲說﹕Asians are Asians, we are not Orientals. Are we rugs?

後記﹕記得小時候的“東方石英錶請您對時﹐現在時間是下午四時五十三分十秒”嗎﹖不知道Oriental東方石英錶會不會像黑人牙膏一樣換個不那麼敏感的名字﹗

和昭昭、小二用三方通話討論昭昭找房子的事，昭昭說她看了所有捷運可達的台北市區，都沒看到合適的小套房，找台北縣像中永和地區，每個月車費、通車時間都會增加，但房租也不比台北市便宜多少，好像不太划算，倒不如直接住市區；『那像以前一樣，和別人分租嘛！』小二建議。『找誰一起租啊，同學都結婚有家室了，只能登報找小朋友來住了。』昭昭嘆了口氣回答，『而且，唉！我們年紀都這麼大了，再和別人一起住，會被別人嫌！』昭昭脫口而出這一句話，頓時，空氣迅速凝結沉悶，就像天空滿是烏雲卻降不下雨，或是一肚子氣卻放不出個屁，電話三頭一片寂靜，五秒後，小二才說：『沒事提什麼年紀啊！』



女人，就算生的再娃娃臉，過了一定時候，年紀還是天大的忌諱啊！

『噁！這煉乳壞掉了』丹尼斯邊說邊把嘴巴一大口粉圓吐到垃圾桶
『不會吧！』我邊用懷疑的口氣回答邊喝了一口花了我二小時煮好完美無瑕可比天仁賣的珍珠奶茶

自從上回到朋友家吃到QQ帶勁的粉圓，就下定決心這次再煮一次，一定要成功（第一次二年前期末考前花了三小時煮出小小一杯狀似燒仙草的東西，第二次買了溼的半熟粉圓，卻還能把粉圓煮到末完全熟透）。在煮粉圓之前，功課不能少做，用Google查了煮粉圓的方法還嫌不夠，直接上台大BBS參考大家的實際經驗。有了萬全的準備，終於能大展身手，在丹尼斯溫書時，給他準備一杯冰冰涼涼的珍奶，多麼有賢淑婉約啊．．．

剛來美國時最不習慣的是Telemarketers超級會盧的功夫
通常我家電話會響的次數寥寥可數
只要有人打電話來
80%都是來推銷
從信用卡的加值服務

『要就買新米，不要吃紅國寶啦！日本米真的好吃多了！』
這是昨晚和在紐約上班的大學同學小賴告訴我的
一通簡單不過的電話，
我們卻從我家巷口左右兩邊各有一家7-11，中間還夾了OK和萊爾富談起
我先告訴他7-11的國民便當真好吃

『等我們月底搬到新家，就睡地毯上吧！』
這是我今天一早起來，說的第一句話
丹尼斯也回我一句，『乾脆等下就把futon立起來，今天睡地上好了』
這是我們兩個在一張腰部凹凸不平的雙人沙發床上睡了半年之後的對話
話說這張沙發床是我們搬到加州的朋友臨別的愛心