נָתָן小蠶豆的彌敦道נָתָן

昨天，晨間新聞報導華盛頓DC動物園七月才出生的小貓熊，現在身體健康頭好壯壯，還剛踏出他人生的第一步。園方為這隻特殊小明星製作一個網頁，讓大家可以上網投票幫他取名，照例是由大陸方面列出超具雙邊意義又很菜市場的名字讓大家選（就像小貓熊雖在美國生，但不適用屬地主義，沒美國籍還是拿中共護照，最多只有綠卡啦！）

連結在http://nationalzoo.si.edu/Forms/Surveys/pandanamingcontest2005/default.cfm

雖說一人只能投一次，但我投了兩次還用同個email，也是出現：

Thanks for Voting

Thank you for voting in the National Zoo's panda naming contest. The naming vote takes place through September 30, 2005. The winning name will be announced when the cub is 100 days old. Details on the cub's debut will be posted on this website.

五個名字如下：

一號：華盛^(註)Hua Sheng (hwah-SHUNG), means China Washington, magnificent

二號：盛華Sheng Hua (SHUNG-hwah), means Washington China, magnificent

三號：泰山Tai Shan (tie-SHON), means peaceful mountain

四號：龍山Long Shan (lohng-SHON), means dragon mountain

五號：強強Qiang Qiang (chee-ONG chee-ONG), means strong, powerful

活動到九月三十結束，要玩要快喔！

註：小二說小白先生^(註中註)選一號，因為他說聽起來像「花生」。剛剛把網頁IM給加濕，她也選一號也是因為唸起來像「花生」。我原本以為是「華生」，華盛頓出生嘛。那下一胎不就要叫「福爾摩斯」？不只中文名，連英文名我都幫他想好了，叫Watson屈～臣～氏。

註中註：小白先生是小二的老公，美國人，兩年前的新年，新年新希望發願學中文，就自己買書自修，如今口語溝通無障礙，還會自個兒發明新詞，挺行的，咱們得向小白同志學習。

那我投了兩次，到底選了幾號？答案是一號（我還是堅持要叫他華生或屈臣氏）和五號強強（想想哪天站在他家前叫著強～強～強～強～，多親切啊！）