נָתָן小蠶豆的彌敦道נָתָן

晚上十一點半，在喝完兩大杯德國啤酒嗑完兩條德國大香腸，挺著凸凸的肚子出Path站，按下手機的重播鍵給丹尼斯，告訴他再五分鐘我就到家了。一個東方婦女，走到我旁邊咕嚕些什麼，以為是剛剛不小心碰到的那個女人沒聽到我說了Sorry，跟過來找我算帳。當那女人一開口，我就直接說：Idid say“Sorry”.（註1），她好像沒聽到一樣，還是繼續跟著我，用中文問「妳是講中文吧！」「是啊！」（好險不是來尋仇的！）「這邊中國人比較少，我剛剛聽妳講電話，妳是南方來的吧？」「不是！台灣。我的口音聽得出來吧！」（已經不滿大嬸大半夜走在路上找人搭訕，現在還把我當成“國內”來的。）大嬸有點不好意思，「剛剛從背後看妳的髮型、聽妳的口音，我還以為是我以前室友，她從福建來的。」「大概是台灣的口音和福建廣東比較接近吧！」（人家找了個台階下，我也順便一起下。）
大嬸話匣子一開就拿出紅衛兵精神刺探敵情，我也順水推舟有一搭沒一搭再順勢反問。
「妳還是學生嗎？」大嬸先起了頭。
「在上班。妳呢？」
「妳看起來還像個學生，我才會以為妳是我以前室友。在哪工作啊？」（大嬸，咱們這口音誤會就到此為止吧！）
「紐約。妳住這邊嗎？」 「對啊！」
「買的還是租的？」我發覺大陸人很喜歡問和錢、薪水有關的問題（註2），乾脆我先問，怎樣！！
「買的。」
「這附近嗎？多少錢啊？」我再“順口”問問。先發制人，反正她大概也不會講。
「就在後面新蓋好的公寓。」大嬸用手比比我家的方向。「那妳是租的還是買的？」大嬸這輪拿回主控權。
「租的」
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
「那怎麼不買？」（大嬸還是厲害，批鬥功力來美十年還未退化！本人慘遭痛宰，甘拜下風。）（註3）
註1：Excuseme/sorry要說就要大聲說。地鐵上難免會有肢體接觸，看過不只兩次，不小心撞到/踩到人，可能是沒說sorry或聲音不夠宏量，被撞到/踩到的人很生氣地對著那人說：Excuse
YOU!
註2：朋友最近在看房子，一個連點頭之交都談不上的大陸人，劈頭就問，妳薪水多少？房子買多少錢？朋友淡淡地回「這不關妳的事吧！」
註3：大嬸一路跟我到家。到了路口我說我要右轉，她說她也可以“一起”走右邊。到了樓下拿出鑰匙開大門，大嬸面帶贊同地說，這地點好，離Path近。還好大嬸沒繼續問幾個房，房租多少的問題，唉！
後記：看來除了ABC外，我還可以假冒“國內”來的。
後後記：一直不了為什麼大陸人都說自己是“國內”來的？因為人在“國外”，所以從“國內”來？