像爸爸像媽媽？
小蠶豆像誰？他老杯是第一眼看到他的。據他老杯說，像我爸的縮小版也就是小蠶豆的老爺（北方人喚外公叫老爺，外婆叫姥姥）。小蠶豆學會變臉後，看到的人都說他像他老杯，尤其那個高聳突出的額頭和永遠90趴的頭圍，我家doorman都說完全是個mini daddy。這話聽在辛苦了十個月，經歷20多小時催生最後還挨一刀的老母耳中真不順耳，明察暗訪、抽絲剝繭後，總算找到小蠶豆像他老母的地方…… （drum rolls, please!）
一是耳屎二是睡姿
小蠶豆的耳屎是油黃油黃的，有時還會掉出有半顆米粒大小的耳屎，老母撿到還會獻寶似的給老杯看，一邊嚷嚷好噁好噁，一邊又想看看還可不可以挖出更多。
關於睡姿則是他老杯轉述，老母我沒看過自己睡姿，但小蠶豆睡覺如此天真無邪，我也只好「委屈地」相信自己sleep like a baby!
第一個字
很不公平地我一年只能過一個母親節，他老杯卻有兩個父親節（台灣的88節和美國六月的第三個星期日），對牙牙學語的嬰兒，媽媽只有一種叫法mama，爸爸卻有兩種papa或dada。小蠶豆的老母心機重城府深，常自顧自地對小蠶豆mama mama的叫不停，想用淺移墨化催眠法讓小蠶豆開口第一個字是mama。
昨天一早，小蠶豆等著出門，可惜他老杯老母忙著打點少爺出門的行頭，小蠶豆坐在沙發上啃著自己的腳趾頭，無聊地發慌該該叫，見沒人理他，不耐煩地長嘆一口氣，蹦出一句「矮油」！
音準到不像七個月兒發的，不是mama，不是papa也不是ㄋㄟㄋㄟ。
「矮油」應該老母說才對，還有七個月大嘆個什麼氣啊！
小名
小蠶豆是網路化名，Nathan是英文名，紀恩是中文名。曾想過要幫他取個小名，Nathan若叫Nat Nat像ㄋㄟㄋㄟ，叫紀紀變成GG，恩恩變嗯嗯，全都和排洩物有關 。一直到三個月大送去印度裔來自千里達的保姆家後，保姆的七歲和五歲的兒子Eric和Jacob十分喜歡小蠶豆，每天把小蠶豆送去後，兩兄弟都要跑過來摸摸臉拉拉手，才肯出門上學，若小蠶豆晚點到，還會不停追問他今天會不會來。尤其Jake特別喜歡小蠶豆，叫他Nati Boy（發成Nei Tea Boy，重音在Tea）。Hello, Nati Boy! Bye, Nati Boy! I love you, Nati Boy! 小蠶豆也很滿意這個小名，只要叫他Nati Boy，總會大方地回贈一個連眼睛都瞇起來的笑容。
留言列表
